Gratis
0 USD
Todo lo que necesitas para leer sin conexión en tu dispositivo.
- Modos de lectura Original y Flujo
- Traducción privada en el dispositivo
- Narración con voces sin conexión
- Bibliotecas abiertas, notas y widgets
Tus libros, en un idioma que sientes tuyo.
Tus libros, en el idioma en el que te sientes en casa.
Lee tus PDF y EPUB en el idioma que prefieras. Flural traduce mientras lees, te permite consultar el texto original y lee en voz alta cuando prefieres escuchar.
Para iPhone y iPad · iOS 18 o posterior
Prólogo
Algunos libros que quieres leer están escritos en un idioma que no conoces. Flural te ayuda a leerlos en uno que te resulte familiar. Y cuando tus ojos necesitan una pausa, puedes escucharlos.
La Página
Conserva la página original. Lee en tu idioma.
Lee tus PDF con su diseño original o pasa a una traducción en una sola columna. Siempre puedes volver al original para consultar un pasaje o una ilustración.
Original
Consulta el PDF con su diseño original. Toca un párrafo para leer la traducción sin modificar la página.
Flujo
Lee la traducción en una sola columna. Mantén pulsado un párrafo para consultar el original.
Traducción por adelantado
Flural traduce las siguientes páginas mientras lees. La traducción continúa mientras usas la app o escuchas audio en segundo plano; se detiene cuando iOS suspende la app.
Contexto y matices
La IA utiliza el contexto para traducir expresiones, tono y términos especializados. Puedes comparar cualquier traducción con el original.
Márgenes limpios
Encabezados, pies de página y numeración quedan automáticamente fuera de la traducción. Recorta márgenes anchos con un solo toque para una lectura más despejada.
Ajusta tus traducciones
Usa la IA para volver a traducir un pasaje difícil, compáralo con el original o edita el texto tú mismo.
Motores de traducción
El motor de traducción adecuado para cada libro.
Compatible con 10 idiomas: español, inglés, vietnamita, chino, japonés, coreano, francés, alemán, italiano y tailandés. Asigna motores y lenguas de destino de forma independiente a cada libro de tu biblioteca.
- Tiếng Việt
- English
- 中文
- 日本語
- 한국어
- Français
- Deutsch
- Italiano
- Español
- ไทย
Apple LLM
Traduce en dispositivos compatibles con Apple Intelligence activado e iOS o iPadOS 26 o posterior. El texto permanece en tu dispositivo y la traducción funciona sin conexión.
Flural Cloud
Utiliza modelos Gemini para traducir, resumir capítulos y responder preguntas sobre tu libro. Requiere conexión a internet y créditos Cloud.
Palabra por palabra
Un diccionario sin conexión para todos los dispositivos compatibles. Consulta palabras sueltas sin cambiar la estructura de la frase original.
Narración de voz
Cierra los ojos. La historia continúa.
Escucha el texto original o su traducción. Continúa donde lo dejaste y dale un descanso a tus ojos.
Un libro puede acercarnos una voz de otros siglos y continentes.
Con la lectura en voz alta, esa misma página también se puede escuchar.
Incluso con los ojos cerrados, la historia continúa.
Voces naturales
Usa las voces del sistema o descarga voces neuronales para escuchar sin conexión, incluidas cuatro voces en vietnamita.
Escucha en segundo plano
Sigue escuchando con la pantalla apagada. Consulta el progreso desde las Actividades en directo y la Dynamic Island.
Temporizador de apagado
Detén la reproducción al terminar un capítulo o después de 15, 30 o 60 minutos. Ajusta la velocidad de lectura de 0,75× a 2,0×.
Sonidos de ambiente
Acompaña tu lectura con lluvia suave, cigarras de verano, jazz tenue o música de tu biblioteca de Apple Music sonando suavemente de fondo.
Más funciones
Lee, toma notas y organiza tus libros.
Escanear páginas físicas
Fotografía páginas impresas con la cámara y guárdalas juntas en un PDF.
Citas y notas
Guarda pasajes con tus propias notas y expórtalos en Markdown.
Pregunta a tu libro
Usa Flural Cloud para hacer preguntas sobre el libro o pedir resúmenes de capítulos. Las referencias de página te ayudan a comprobar las respuestas.
Retoma la lectura
Vuelve a tu libro desde un widget de la pantalla de inicio o pide a Siri que continúe.
Temas de página y tipos de letra
Elige entre cinco temas de página, como Washi, E-Ink y Obsidian, y cuatro tipos de letra. Ajusta el tamaño, el interlineado y los márgenes.
Estantes personalizados
Organiza tus libros en colecciones con las portadas que elijas. Busca en tu biblioteca por título o autor.
Tus archivos intactos
Abre documentos directamente desde Archivos o iCloud Drive. Flural jamás duplica tus archivos ni altera tu estructura de carpetas.
Más funciones
Bibliotecas en línea
14bibliotecas en línea
Encuentra clásicos y libros de texto en Project Gutenberg, Standard Ebooks, Internet Archive y OpenStax. La disponibilidad y las condiciones de acceso varían según la fuente.
Privacidad
Lo que lees te pertenece solo a ti.
Sin registro ni seguimiento de tus lecturas. Tú decides cuándo compartir texto con Flural Cloud.
Tus documentos permanecen en tu dispositivo
Los archivos se abren directamente en tu dispositivo. El reconocimiento de texto y la traducción local se ejecutan por completo en tu iPhone o iPad.
Sin cuentas, sin rastreo
No requiere registro ni perfiles. Flural no recopila datos sobre qué lees, cuándo lees ni cuánto tiempo pasas leyendo.
En línea solo cuando tú lo pides
El texto solo se envía a internet cuando eliges Flural Cloud para un libro y aceptas compartirlo. Puedes retirar el permiso en la app.
Flural no guarda tu texto
Flural no guarda ni registra el texto enviado a Flural Cloud. Google lo procesa según las condiciones de su API de pago y puede conservarlo temporalmente para detectar abusos. Consulta la política de privacidad para más información.
Transparencia
Tres cosas que debes saber antes de empezar.
Los libros protegidos por DRM no se pueden abrir
Flural abre PDF y EPUB sin protección DRM. No puede abrir libros protegidos, incluidos los títulos con DRM de Kindle, Google Play o Kobo, ni elimina el DRM.
Las traducciones pueden tener errores
La traducción y el reconocimiento de texto pueden cometer errores. Consulta el original si un pasaje no queda claro.
Requisitos del dispositivo
La traducción con Apple Intelligence requiere un dispositivo compatible, iOS o iPadOS 26 o posterior y Apple Intelligence activado. Las voces descargadas necesitan espacio libre.
Precios
Lee gratis. Añade IA en la nube cuando la necesites.
La lectura, la traducción en dispositivos compatibles, el audio, las notas y los ajustes de lectura son gratuitos. Flural Cloud ofrece planes mensuales para traducir en línea, resumir y hacer preguntas, con créditos de prueba para empezar.
Lite
2,99 USD / mes
Para capítulos esporádicos en otros idiomas y consultas puntuales.
- 1,5 millones de créditos mensuales de Flural Cloud
- Traducción avanzada, resúmenes y preguntas al libro
Starter
4,99 USD / mes
Para lectores constantes que terminan varios libros cada mes.
- 4 millones de créditos mensuales de Flural Cloud
- Traducción avanzada, resúmenes y preguntas al libro
Para quienes usan la traducción en la nube con frecuencia.
Plus
9,99 USD / mes
- 9 millones de créditos mensuales de Flural Cloud
- Traducción avanzada, resúmenes y preguntas al libro
Pro
19,99 USD / mes
Para investigación académica, estudio y lectura intensiva a diario.
- 18 millones de créditos mensuales de Flural Cloud
- Traducción avanzada, resúmenes y preguntas al libro
Los precios se muestran en dólares estadounidenses. Consulta el App Store para ver el precio en tu región. Los planes se renuevan cada mes; puedes cambiarlos o cancelarlos en los ajustes de tu cuenta de Apple.
DescargarPreguntas frecuentes
Flural abre archivos PDF y EPUB sin DRM almacenados en tu dispositivo, iCloud Drive o la app Archivos, así como páginas impresas capturadas directamente con la cámara.
Sí. La lectura, la traducción local compatible y la narración con voces descargadas funcionan sin conexión. Necesitas internet para descargar modelos, voces o libros, consultar bibliotecas en línea o usar Flural Cloud.
Si un libro tiene protección DRM, Flural no puede abrirlo. La tienda puede exigir que lo leas en su propia app. Los PDF y EPUB sin DRM se pueden abrir en Flural.
El motor de traducción admite 10 idiomas: español, inglés, vietnamita, chino, japonés, coreano, francés, alemán, italiano y tailandés.
Abre Ajustes → tu cuenta de Apple → Suscripciones para cambiar o cancelar tu plan.
En Opciones → Traducción → Flural Cloud, elige «Eliminar mis datos de Flural Cloud». Se elimina el vínculo con el dispositivo y se pierde el acceso a su cuenta Cloud. Los registros de compras y uso se conservan. Pierdes los créditos restantes; la suscripción del App Store no se cancela.
Abre por fin ese libro que siempre quisiste leer.
Gratis para iPhone y iPad. Abre un libro y empieza a leer sin crear una cuenta.
Descargar en el App Store