Flural

Vos livres, dans une langue familière.

Vos livres, dans une langue qui vous est familière.

Lisez vos PDF et EPUB dans la langue de votre choix. Flural traduit au fil de la lecture, vous permet de consulter le texte original et vous fait la lecture quand vous préférez écouter.

Pour iPhone & iPad · iOS 18 ou version ultérieure

Défiler pour commencer

Prologue

Certains livres que vous aimeriez lire sont écrits dans une langue que vous ne connaissez pas. Flural vous aide à les lire dans une langue familière. Et quand vos yeux ont besoin d’une pause, vous pouvez les écouter.

La Page

Gardez la page originale. Lisez dans votre langue.

Lisez vos PDF dans leur mise en page d’origine ou passez à une traduction sur une seule colonne. Vous pouvez toujours revenir à l’original pour vérifier un passage ou une illustration.

  1. Original

    Retrouvez la mise en page originale du PDF. Touchez un paragraphe pour lire sa traduction sans modifier la page.

    Flural — Original
  2. Flux

    Lisez la traduction dans une seule colonne. Appuyez longuement sur un paragraphe pour consulter l’original.

    Flural — Flux
  3. Traduction à l’avance

    Flural traduit les pages suivantes pendant que vous lisez. La traduction continue tant que vous utilisez l’app ou écoutez un contenu audio en arrière-plan. Elle s’arrête quand iOS suspend l’app.

  • Contexte et nuances

    L’IA s’appuie sur le contexte pour traduire les expressions, le ton et les termes spécialisés. Vous pouvez comparer chaque traduction à l’original.

  • Marges nettes

    En-têtes, pieds de page et numéros de page sont automatiquement exclus de la traduction. Recadrez les marges trop larges d'un geste pour un plus grand confort de lecture.

  • Ajustez vos traductions

    Utilisez l’IA pour retraduire un passage difficile, comparez-le à l’original ou modifiez vous-même le texte.

Moteurs de traduction

Le bon moteur de traduction pour chaque livre.

Prend en charge 10 langues : français, anglais, vietnamien, chinois, japonais, coréen, allemand, espagnol, italien et thaï. Attribuez librement des moteurs et langues cibles différents à chaque livre de votre bibliothèque.

  • Tiếng Việt
  • English
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • Français
  • Deutsch
  • Italiano
  • Español
  • ไทย
  1. Sur l’appareil · Hors ligne

    Apple LLM

    Traduit sur les appareils compatibles avec Apple Intelligence activé et iOS ou iPadOS 26 ou ultérieur. Le texte reste sur votre appareil et la traduction fonctionne hors ligne.

  2. IA cloud

    Flural Cloud

    Utilise les modèles Gemini pour traduire, résumer des chapitres et répondre à vos questions sur le livre. Une connexion internet et des crédits Cloud sont nécessaires.

  3. Sur l’appareil · Dictionnaire

    Mot à mot

    Un dictionnaire hors ligne pour tous les appareils compatibles. Consultez le sens de chaque mot sans changer la structure de la phrase originale.

Lecture audio

Fermez les yeux. L'histoire continue.

Écoutez le texte original ou sa traduction. Reprenez là où vous vous êtes arrêté et laissez vos yeux se reposer.

Un livre peut nous faire entendre une voix venue d’un autre siècle ou d’un autre continent.

Avec la lecture à voix haute, la même page peut aussi s’écouter.

Même les yeux fermés, l’histoire continue.

  • Voix naturelles

    Utilisez les voix du système ou téléchargez des voix neuronales pour écouter hors ligne, dont quatre voix en vietnamien.

  • Écoute en arrière-plan

    Continuez à écouter avec l’écran éteint. Consultez la progression avec les Activités en direct et la Dynamic Island.

  • Minuterie de veille

    Arrêtez la lecture à la fin d’un chapitre ou après 15, 30 ou 60 minutes. Réglez la vitesse de 0,75× à 2,0×.

  • Sons d’ambiance

    Accompagnez votre écoute d’une pluie douce, de cigales d’été, d’un jazz feutré ou d'un morceau de votre bibliothèque Apple Music, diffusé discrètement en arrière-plan.

D’autres fonctions utiles

Lisez, prenez des notes et organisez vos livres.

  • Numériser des pages papier

    Photographiez des pages imprimées et regroupez-les dans un PDF.

  • Citations et annotations

    Enregistrez des passages avec vos notes personnelles et exportez-les en Markdown.

  • Questionner votre livre

    Avec Flural Cloud, posez des questions sur le livre ou demandez un résumé de chapitre. Les références de pages vous aident à vérifier les réponses.

  • Reprendre la lecture

    Retrouvez votre livre depuis un widget de l’écran d’accueil, ou demandez à Siri de reprendre.

  • Thèmes de page et polices

    Choisissez parmi cinq thèmes de page, dont Washi, E-Ink et Obsidian, et quatre polices. Réglez la taille du texte, l’interligne et les marges.

  • Bibliothèque sur mesure

    Classez vos livres dans des collections avec les couvertures de votre choix. Recherchez un titre ou un auteur dans votre bibliothèque.

  • Respect de vos fichiers

    Ouvrez directement vos documents depuis Fichiers ou iCloud Drive. Flural ne duplique jamais vos fichiers et ne modifie pas vos dossiers.

D’autres fonctions utiles

Bibliothèques en ligne

14bibliothèques en ligne

Découvrez des classiques et des manuels sur Project Gutenberg, Standard Ebooks, Internet Archive et OpenStax. Les livres disponibles et les conditions d’accès varient selon la source.

Confidentialité

Ce que vous lisez n’appartient qu’à vous.

Aucune inscription, aucun suivi de vos lectures. Vous décidez quand partager du texte avec Flural Cloud.

  1. Vos documents restent sur votre appareil

    Les fichiers s'ouvrent directement sur votre appareil. La reconnaissance de texte et la traduction locale s'exécutent entièrement sur votre iPhone ou iPad.

  2. Sans compte ni traçage

    Aucune inscription ni profil requis. Flural ne collecte aucune donnée sur ce que vous lisez, quand vous lisez ou la durée de vos sessions.

  3. En ligne uniquement sur demande

    Le texte est envoyé en ligne uniquement si vous choisissez Flural Cloud pour un livre et acceptez de le partager. Vous pouvez retirer votre accord dans l’app.

  4. Flural ne conserve pas votre texte

    Flural ne conserve ni n’enregistre le texte envoyé à Flural Cloud. Google le traite selon les conditions de son API payante et peut le conserver temporairement pour détecter les abus. Consultez la politique de confidentialité pour en savoir plus.

Lire la politique de confidentialité

Transparence

Trois choses à savoir avant de commencer.

  1. Les livres protégés par DRM ne s'ouvrent pas

    Flural ouvre les PDF et EPUB sans protection DRM. Les livres protégés, notamment certains titres de Kindle, Google Play ou Kobo, ne peuvent pas être ouverts. Flural ne retire pas les DRM.

  2. Les traductions peuvent se tromper

    La traduction et la reconnaissance de texte peuvent se tromper. Consultez l’original lorsqu’un passage vous semble peu clair.

  3. Appareils compatibles

    La traduction avec Apple Intelligence nécessite un appareil compatible, iOS ou iPadOS 26 ou ultérieur et Apple Intelligence activé. Les voix téléchargées nécessitent de l’espace libre.

Tarifs

Lisez gratuitement. Ajoutez l’IA cloud selon vos besoins.

La lecture, la traduction sur les appareils compatibles, l’audio, les notes et les réglages de lecture sont gratuits. Flural Cloud propose des abonnements mensuels pour la traduction en ligne, les résumés et les questions, avec des crédits d’essai pour commencer.

  • Gratuit

    0 USD

    Tout ce qu'il vous faut pour lire hors ligne sur votre appareil.

    • Modes de lecture Original et Flux
    • Traduction privée sur l'appareil
    • Lecture audio avec voix hors ligne
    • Bibliothèques libres, notes & widgets
  • Lite

    2,99 USD / mois

    Pour lire occasionnellement des chapitres en langue étrangère et poser des questions.

    • 1,5 million de crédits mensuels Flural Cloud
    • Traduction avancée, résumés & dialogue avec le livre
  • Starter

    4,99 USD / mois

    Pour les lecteurs réguliers qui lisent plusieurs livres par mois.

    • 4 millions de crédits mensuels Flural Cloud
    • Traduction avancée, résumés & dialogue avec le livre
  • Pro

    19,99 USD / mois

    Pour la recherche universitaire, les études et les lecteurs quotidiens intensifs.

    • 18 millions de crédits mensuels Flural Cloud
    • Traduction avancée, résumés & dialogue avec le livre

Les prix sont indiqués en dollars américains. Consultez l’App Store pour le prix dans votre région. Les abonnements se renouvellent chaque mois ; vous pouvez les modifier ou les résilier dans les réglages de votre compte Apple.

Télécharger

Questions fréquentes

  • Flural prend en charge les fichiers PDF et EPUB sans protection DRM enregistrés sur votre appareil, iCloud Drive ou l'application Fichiers, ainsi que les pages physiques numérisées avec votre appareil photo.

  • Oui. La lecture, la traduction locale sur les appareils compatibles et l’écoute avec des voix téléchargées fonctionnent hors ligne. Une connexion est nécessaire pour télécharger des modèles, des voix ou des livres, consulter les bibliothèques en ligne ou utiliser Flural Cloud.

  • Si un livre est protégé par DRM, Flural ne peut pas l’ouvrir. Le vendeur peut vous demander d’utiliser sa propre app de lecture. Les PDF et EPUB sans DRM s’ouvrent dans Flural.

  • Le moteur de traduction prend en charge 10 langues : français, anglais, vietnamien, chinois, japonais, coréen, allemand, espagnol, italien et thaï.

  • Ouvrez Réglages → votre compte Apple → Abonnements pour modifier ou résilier votre formule.

  • Dans Options → Traduction → Flural Cloud, choisissez « Supprimer mes données Flural Cloud ». Le lien avec l’appareil est supprimé et l’accès au compte Cloud prend fin. Les données d’achat et d’utilisation sont conservées. Les crédits restants sont perdus ; l’abonnement App Store n’est pas résilié.

Ouvrez enfin le livre que vous avez toujours voulu lire.

Gratuit sur iPhone et iPad. Ouvrez un livre et commencez à lire, sans créer de compte.

Télécharger sur l’App Store