Flural

I tuoi libri, in una lingua familiare.

I tuoi libri, nella lingua in cui ti senti a casa.

Leggi PDF ed EPUB nella lingua che preferisci. Flural traduce mentre leggi, ti permette di consultare il testo originale e legge ad alta voce quando preferisci ascoltare.

Per iPhone e iPad · iOS 18 o successivo

Scorri per iniziare

Prologo

Alcuni libri che vorresti leggere sono scritti in una lingua che non conosci. Flural ti aiuta a leggerli in una lingua familiare. E quando gli occhi hanno bisogno di una pausa, puoi ascoltarli.

La Pagina

Conserva la pagina originale. Leggi nella tua lingua.

Leggi i PDF con la loro impaginazione originale o passa alla traduzione in una sola colonna. Puoi sempre tornare all’originale per controllare un passaggio o un’illustrazione.

  1. Originale

    Visualizza il PDF con l’impaginazione originale. Tocca un paragrafo per leggerne la traduzione senza modificare la pagina.

    Flural — Originale
  2. Flusso

    Leggi la traduzione in una sola colonna. Tieni premuto un paragrafo per consultare l’originale.

    Flural — Flusso
  3. Traduzione in anticipo

    Flural traduce le pagine successive mentre leggi. La traduzione prosegue mentre usi l’app o ascolti audio in background; si interrompe quando iOS sospende l’app.

  • Contesto e sfumature

    L’IA usa il contesto per tradurre espressioni, tono e termini specialistici. Puoi confrontare ogni traduzione con l’originale.

  • Margini puliti

    Intestazioni, note a piè di pagina e numeri di pagina sono automaticamente esclusi dalla traduzione. Ritaglia i margini troppo ampi con un tocco per una lettura più distesa.

  • Modifica le traduzioni

    Usa l’IA per ritradurre un passaggio difficile, confrontalo con l’originale o modifica il testo personalmente.

Motori di traduzione

Il motore di traduzione giusto per ogni libro.

Supporta 10 lingue: italiano, inglese, vietnamita, cinese, giapponese, coreano, francese, tedesco, spagnolo e thailandese. Assegna motori e lingue di destinazione diversi a ciascun libro della tua libreria.

  • Tiếng Việt
  • English
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • Français
  • Deutsch
  • Italiano
  • Español
  • ไทย
  1. Sul dispositivo · Offline

    Apple LLM

    Traduce sui dispositivi compatibili con Apple Intelligence attivo e iOS o iPadOS 26 o successivo. Il testo rimane sul dispositivo e la traduzione funziona offline.

  2. IA cloud

    Flural Cloud

    Usa i modelli Gemini per tradurre, riassumere capitoli e rispondere a domande sul libro. Richiede una connessione internet e crediti Cloud.

  3. Sul dispositivo · Dizionario

    Parola per parola

    Un dizionario offline per tutti i dispositivi supportati. Consulta le singole parole senza cambiare la struttura della frase originale.

Lettura vocale

Chiudi gli occhi. La storia continua.

Ascolta il testo originale o la traduzione. Riprendi da dove eri rimasto e lascia riposare gli occhi.

Un libro può farci arrivare una voce da altri secoli e continenti.

Con la lettura ad alta voce, la stessa pagina si può anche ascoltare.

Anche a occhi chiusi, la storia continua.

  • Voci naturali

    Usa le voci di sistema o scarica voci neurali per ascoltare offline, incluse quattro voci in vietnamita.

  • Ascolto in background

    Continua ad ascoltare con lo schermo spento. Controlla l’avanzamento dalle Attività in tempo reale e dalla Dynamic Island.

  • Timer di spegnimento

    Interrompi la riproduzione alla fine di un capitolo o dopo 15, 30 o 60 minuti. Regola la velocità di lettura da 0,75× a 2,0×.

  • Suoni d’ambiente

    Accompagna la lettura con pioggia leggera, cicale d'estate, jazz rilassante o brani della tua libreria Apple Music, diffusi sommessamente in sottofondo.

Altre funzioni

Leggi, prendi appunti e organizza i tuoi libri.

  • Scansiona pagine cartacee

    Fotografa le pagine stampate e salvale insieme in un PDF.

  • Citazioni e note

    Salva i passaggi che ti interessano con le tue note ed esportali in Markdown.

  • Chiedi al tuo libro

    Usa Flural Cloud per fare domande sul libro o chiedere riassunti dei capitoli. I riferimenti alle pagine ti aiutano a verificare le risposte.

  • Riprendi la lettura

    Torna al libro da un widget della schermata Home o chiedi a Siri di riprendere la lettura.

  • Temi della pagina e caratteri

    Scegli tra cinque temi per la pagina, tra cui Washi, E-Ink e Obsidian, e quattro caratteri. Regola dimensioni del testo, interlinea e margini.

  • Scaffali personalizzati

    Organizza i libri in collezioni con le copertine che preferisci. Cerca nella libreria per titolo o autore.

  • File sempre intatti

    Apri i documenti direttamente da File o iCloud Drive. Flural non duplica mai i tuoi file e non altera la struttura delle tue cartelle.

Altre funzioni

Biblioteche online

14biblioteche online

Trova classici e libri di testo su Project Gutenberg, Standard Ebooks, Internet Archive e OpenStax. La disponibilità e le condizioni di accesso variano in base alla fonte.

Privacy

Ciò che leggi appartiene solo a te.

Nessuna registrazione, nessun tracciamento delle tue letture. Decidi tu quando condividere il testo con Flural Cloud.

  1. I tuoi documenti restano sul tuo dispositivo

    I file vengono aperti direttamente sul tuo dispositivo. Il riconoscimento del testo e la traduzione locale avvengono per intero sul tuo iPhone o iPad.

  2. Nessun account, nessun tracciamento

    Non servono iscrizioni né profili. Flural non raccoglie alcun dato su cosa leggi, quando leggi o per quanto tempo.

  3. Online solo su tua richiesta

    Il testo viene inviato online solo se scegli Flural Cloud per un libro e acconsenti alla condivisione. Puoi revocare il consenso nell’app.

  4. Flural non conserva il tuo testo

    Flural non conserva né registra il testo inviato a Flural Cloud. Google lo elabora secondo i termini della sua API a pagamento e può conservarlo temporaneamente per rilevare abusi. Per i dettagli, consulta l’informativa sulla privacy.

Leggi l’informativa sulla privacy

Trasparenza

Tre cose da sapere prima di iniziare.

  1. I libri protetti da DRM non possono essere aperti

    Flural apre PDF ed EPUB senza protezione DRM. Non può aprire libri protetti, inclusi i titoli con DRM di Kindle, Google Play o Kobo, e non rimuove i DRM.

  2. Le traduzioni possono contenere errori

    La traduzione e il riconoscimento del testo possono commettere errori. Confronta i passaggi poco chiari con l’originale.

  3. Requisiti del dispositivo

    La traduzione con Apple Intelligence richiede un dispositivo compatibile, iOS o iPadOS 26 o successivo e Apple Intelligence attivo. Le voci scaricate richiedono spazio libero.

Prezzi

Leggi gratis. Aggiungi l’IA cloud quando ti serve.

Lettura, traduzione sui dispositivi compatibili, audio, note e impostazioni di lettura sono gratuiti. Flural Cloud offre piani mensili per traduzioni online, riassunti e domande, con crediti di prova per iniziare.

  • Gratuito

    0 USD

    Tutto ciò di cui hai bisogno per leggere offline sul tuo dispositivo.

    • Modalità di lettura Originale e Flusso
    • Traduzione privata sul dispositivo
    • Lettura vocale con modelli offline
    • Biblioteche aperte, note e widget
  • Lite

    2,99 USD / mese

    Per capitoli occasionali in lingua straniera e brevi domande al libro.

    • 1,5 milioni di crediti mensili Flural Cloud
    • Traduzione avanzata, riassunti e domande al libro
  • Starter

    4,99 USD / mese

    Per lettori costanti che completano più libri ogni mese.

    • 4 milioni di crediti mensili Flural Cloud
    • Traduzione avanzata, riassunti e domande al libro
  • Pro

    19,99 USD / mese

    Per la ricerca accademica, lo studio e letture quotidiane intensive.

    • 18 milioni di crediti mensili Flural Cloud
    • Traduzione avanzata, riassunti e domande al libro

I prezzi sono indicati in dollari statunitensi. Consulta l’App Store per il prezzo nella tua regione. I piani si rinnovano ogni mese; puoi modificarli o annullarli nelle impostazioni del tuo account Apple.

Scarica

Domande frequenti

  • Flural apre file PDF ed EPUB non protetti dal tuo dispositivo, da iCloud Drive o dall’app File, nonché pagine cartacee scansionate direttamente con la fotocamera.

  • Sì. La lettura, la traduzione locale supportata e l’ascolto con voci scaricate funzionano offline. Serve internet per scaricare modelli, voci o libri, consultare biblioteche online o usare Flural Cloud.

  • Se un libro è protetto da DRM, Flural non può aprirlo. Il negozio potrebbe richiedere l’uso della propria app di lettura. I PDF ed EPUB senza DRM si possono aprire in Flural.

  • Il motore di traduzione supporta 10 lingue: italiano, inglese, vietnamita, cinese, giapponese, coreano, francese, tedesco, spagnolo e thailandese.

  • Apri Impostazioni → il tuo account Apple → Abbonamenti per modificare o annullare il piano.

  • In Opzioni → Traduzione → Flural Cloud, scegli «Elimina i miei dati Flural Cloud». Il collegamento al dispositivo viene rimosso e l’accesso al relativo account Cloud termina. I registri di acquisto e utilizzo vengono conservati. I crediti rimanenti vanno persi; l’abbonamento App Store non viene annullato.

Apri finalmente il libro che hai sempre voluto leggere.

Gratis su iPhone e iPad. Apri un libro e inizia a leggere, senza creare un account.

Scarica dall’App Store