Termini di servizio

§1Cos'è Flural

Flural è un lettore di PDF ed EPUB che può tradurre i tuoi documenti e leggerli ad alta voce, comprese le pagine fotografate con la fotocamera.

§2I tuoi documenti

Sei responsabile della legalità dei documenti che apri in Flural. Non utilizzarlo per leggere, tradurre o ascoltare materiale a cui non hai il legittimo diritto di accedere.

§3Gestione dei diritti digitali (DRM)

Flural apre PDF ed EPUB senza protezione DRM. Non può aprire libri protetti, inclusi i titoli con DRM di Kindle, Google Play o Kobo, e non rimuove i DRM.

§4Le traduzioni possono contenere inesattezze

La traduzione e il riconoscimento del testo possono commettere errori. Usa l’originale come riferimento: la modalità Originale mostra l’impaginazione del PDF; in Flusso, tieni premuto un paragrafo per consultare il testo originale.

Non affidarti unicamente alla traduzione per decisioni di carattere medico, legale, finanziario o rilevanti per la sicurezza.

§5Abbonamenti Flural Cloud

Flural Cloud viene offerto sotto forma di abbonamenti mensili a rinnovo automatico tramite l’App Store. L’addebito viene effettuato sul tuo account Apple al momento della conferma dell’acquisto. Ciascun piano si rinnova automaticamente ogni mese al prezzo indicato, a meno che non venga annullato almeno 24 ore prima del termine del periodo in corso. Il rinnovo viene addebitato sul tuo account entro le 24 ore precedenti la fine del periodo.

Puoi gestire o annullare l’abbonamento in qualsiasi momento nelle impostazioni del tuo account Apple. I crediti mensili scadono al termine di ogni periodo di fatturazione. Può essere offerto un credito di prova una tantum per ciascun dispositivo. I rimborsi sono gestiti direttamente da Apple secondo le proprie politiche.

I crediti vengono utilizzati per traduzioni, riassunti dei capitoli e quesiti rivolti a Flural Cloud. Ci riserviamo di modificare piani e prezzi per periodi futuri; l’App Store ti informerà prima dell’entrata in vigore di qualsiasi variazione di prezzo.

§6Utilizzo corretto di Flural Cloud

Non aggirare i limiti di crediti o i controlli del dispositivo, inviare richieste automatizzate, rivendere l’accesso o elaborare contenuti che non hai il diritto di usare. Possiamo sospendere l’accesso per queste attività.

§7Contenuti di terze parti

La Biblioteca Aperta consente di aprire siti web gestiti da terzi, come Project Gutenberg e Internet Archive. I relativi libri e siti sono regolati dalle rispettive licenze e condizioni.

Le voci scaricabili sono modelli open source pubblicati da terze parti con le proprie licenze. La traduzione sul dispositivo è fornita da Apple.

§8Condizioni di licenza Apple

L’app ti viene concessa in licenza ai sensi del Contratto di licenza per l’utente finale standard di Apple per le applicazioni concesse in licenza (EULA), unitamente ai presenti termini. Apple non è responsabile dell’app né della sua assistenza.

§9Esclusione di garanzia

Flural viene fornita «così com’è», senza alcuna garanzia, nella misura massima consentita dalla legge vigente nel tuo paese di residenza. Nella medesima misura, non siamo responsabili per danni indiretti o consequenziali derivanti dal suo utilizzo.

§10Modifiche ai termini

I presenti termini possono subire modifiche in futuri aggiornamenti; la data in cima a questa pagina ne indica la revisione. Continuando a utilizzare Flural dopo un aggiornamento, accetti i termini revisionati.