規約とサポート
利用規約
本規約は、iPhone・iPad向けFluralアプリ、およびそのオプションのオンライン翻訳サービスであるFlural Cloudに適用されます。Fluralを使用することにより、お客様は本規約に同意したものとみなされます。
最終更新日 ·
Fluralとは
Fluralは、文書の翻訳と読み上げができるPDF・EPUBリーダーです。カメラで撮影したページにも対応しています。
お客様の文書
Fluralで開く文書の適法性については、お客様が責任を負います。アクセスする権利のない資料を読む、翻訳する、または聞くためにFluralを使用しないでください。
デジタル著作権管理(DRM)
FluralはDRMで保護されていないPDFやEPUBを開けます。Kindle、Google Play、KoboなどのDRM付き書籍は開けず、DRMの解除も行いません。
翻訳は誤ることがあります
翻訳や文字認識には間違いが生じることがあります。原文を基準にしてください。「原文」モードではPDFのレイアウトを表示し、「フロー」では段落を長押しすると元のテキストを確認できます。
医療、法律、金融、安全に関わる判断を、翻訳だけに頼って行わないでください。
Flural Cloudのサブスクリプション
Flural Cloudは、App Storeを通じて販売される自動更新の月額サブスクリプションとして提供されます。代金は、購入の確定時にお客様のApple Accountに請求されます。各プランは、現在の期間の終了の24時間以上前に解約しない限り、表示された価格で毎月自動的に更新されます。更新料金は、期間終了前の24時間以内にお客様のアカウントに請求されます。
サブスクリプションはApple Accountの設定からいつでも管理・解約できます。毎月のクレジットは各請求期間の終了時に失効します。端末ごとに1回、試用クレジットを提供する場合があります。返金はAppleのポリシーに従ってAppleが対応します。
クレジットは、Flural Cloudに送信される翻訳、章の要約、質問に使用されます。当方は、将来の期間についてプランおよび価格を変更することがあります。価格の変更がお客様に適用される前に、App Storeからお知らせします。
Flural Cloudの適正な利用
クレジットの上限や端末の確認を回避したり、自動リクエストを送ったり、アクセス権を転売したり、使用する権利のない資料を処理したりしないでください。こうした利用があった場合、アクセスを停止することがあります。
第三者のコンテンツ
無料ライブラリは、Project GutenbergやInternet Archiveなど、他者が運営するウェブサイトを開きます。それらの本やサイトには、各運営者のライセンスおよび規約が適用されます。
ダウンロード可能な音声は、第三者が各自のライセンスのもとで公開しているオープンソースのモデルです。オンデバイス翻訳はAppleが提供しています。
Appleのライセンス条項
本アプリは、Appleの標準的な「ライセンス対象アプリケーションのエンドユーザ使用許諾契約」および本規約に基づいて、お客様に使用許諾されます。Appleは、本アプリおよびそのサポートについて責任を負いません。
無保証
Fluralは、お客様の居住地の法律で認められる範囲において、いかなる保証もなく現状有姿で提供されます。同じ範囲において、当方はその使用から生じる間接的または派生的な損害について責任を負いません。
変更
本規約は、今後のアップデートで変更されることがあります。変更日はこのページ上部の日付で示されます。変更後もFluralを使い続けることにより、お客様は改定後の規約に同意したものとみなされます。
お問い合わせ
support@flural.appこの文書は複数の言語で提供されています。翻訳と英語版の内容が異なる場合は、英語版が優先されます。