Rechtliches & Support
Datenschutzerklärung
Flural erfordert kein Benutzerkonto und zeichnet dein Leseverhalten nicht auf. Standardmäßig bleiben Informationen über deine Lektüre und deine Bibliothek auf deinem Gerät. Diese Erklärung beschreibt, wann Daten auf deinen Wunsch übertragen werden.
Zuletzt aktualisiert ·
Was auf deinem Gerät bleibt
Deine Dokumente, deine Bibliothek, Sammlungen, Notizen, Leseposition und Einstellungen sowie die Seiten, die Flural bereits erkannt und übersetzt hat, bleiben alle auf deinem iPhone oder iPad. Dokumente werden an ihrem Ort geöffnet und nie zu uns kopiert.
Wenn du ein Buch aus deiner Bibliothek löschst, werden seine Übersetzungen, Notizen und Einstellungen entfernt. Wenn du die App löschst, wird alles entfernt.
Übersetzung auf dem Gerät
Apple LLM und das Wort-für-Wort-Wörterbuch verarbeiten Text auf deinem Gerät, ohne ihn online zu senden. Sprachpakete für Apples Übersetzungsfunktion werden bei Bedarf von Apple heruntergeladen.
Wann Text dein Gerät verlässt
Text wird nur online gesendet, wenn du für ein Buch Flural Cloud auswählst und der Weitergabe zustimmst. Du kannst diese Zustimmung in der App widerrufen.
Flural Cloud
Der zu übersetzende Text wird über eine verschlüsselte Verbindung an den Server von Flural gesendet, der ihn an Google Gemini weitergibt. Flural speichert und protokolliert weder diesen Text noch seine Übersetzung.
Google verarbeitet ihn gemäß den Bedingungen seiner kostenpflichtigen API: Er wird nicht zum Training von Googles Modellen verwendet, aber Google kann Prompts und Antworten für begrenzte Zeit aufbewahren, um Missbrauch zu erkennen und gesetzliche Pflichten zu erfüllen, und kann sie in anderen Ländern verarbeiten.
Was der Server von Flural speichert
Für den Betrieb von Flural Cloud speichert der Server eine anonyme Geräte-ID, die mit Apples App Attest erzeugt wird (nicht deinen Namen, deine E-Mail-Adresse oder deine Apple-ID), deine Kauf- und Abodaten, dein Credit-Guthaben sowie ein Protokoll darüber, wann jede Anfrage stattfand und wie viele Credits sie verbraucht hat. Was du übersetzt hast, wird nicht aufgezeichnet.
IP-Adressen werden nur zur Eindämmung von Missbrauch verwendet und höchstens 24 Stunden aufbewahrt.
Dienstleister
Google (Gemini API) übersetzt Text für Flural Cloud. DigitalOcean hostet den Server von Flural. Apple stellt Käufe, App Attest und DeviceCheck bereit. Keiner von ihnen erhält deine Dokumente.
Downloads und andere Websites
Stimmen werden von Hugging Face geladen, kostenlose Bücher von der Quelle, die du öffnest. Wie jede Website sehen diese Dienste die Anfrage und deine IP-Adresse, gemäß ihren eigenen Datenschutzrichtlinien.
Berechtigungen
Die Kamera wird nur verwendet, wenn du Seiten scannst, und die Fotos bleiben auf deinem Gerät. Deine Apple Music-Mediathek wird nur gelesen, wenn du einen Song als Hintergrundton auswählst. Bücher werden auf deinem Gerät zu Spotlight hinzugefügt; Notizen nur, wenn du das einschaltest.
Deine Flural Cloud-Daten löschen
Wähle unter Optionen → Übersetzung → Flural Cloud „Meine Flural-Cloud-Daten löschen“. Das entfernt die Geräteverknüpfung und beendet den Zugriff auf das Cloud-Konto. Kauf- und Nutzungsnachweise bleiben erhalten. Ungenutztes Guthaben verfällt; dein App-Store-Abo wird dadurch nicht gekündigt.
Kinder
Flural richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren und erhebt wissentlich von niemandem personenbezogene Daten.
Diese Website
Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analysedienste. Unser Hosting-Anbieter kann zur Sicherheit übliche Serverprotokolle aufbewahren.
Änderungen
Wenn sich diese Richtlinie ändert, ändert sich auch das Datum oben auf dieser Seite, und alles, was Text an ein neues Ziel sendet, fragt dich vorher in der App.
Kontakt
privacy@flural.appDieses Dokument wird in mehreren Sprachen angeboten. Sollte eine Übersetzung vom englischen Text abweichen, ist der englische Text maßgeblich.